APIエラーが出たのでリトライを待ってるのですが全然生成されない。

APIエラーでもリトライをかける場合とかけない場合があります。エラーメッセージによって違いがあり、

「APIエラー:○秒後にリトライします。お待ちください。」

「APIエラー:何かおかしいです。サポートにお問い合わせください。（コード：xxxx）」

上の場合はリトライがかかりますが、下の場合は生成が完全に止まってるので、一定時間後にやり直すかサポートにお問い合わせください。